登録 ログイン

《口語》 口先のうまい男だから彼の言うことをいっさい信じてはいけないの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • He's a clever operator; don't believe everything he says.
  • 口語     口語 こうご colloquial language
  •      口 くち mouth orifice opening
  • 先の     【形】 1. ci-devant〈フランス語〉 2. foregoing 3. former 4. last〔現在に一番近いという意味で使用される〕
  • のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
  • うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
  • まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
  • から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
  • 彼の     彼の あの that over there
  • 言う     言う いう ゆう to say
  • こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
  • さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
  • はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
  • いけ     いけ 池 pond
  • ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
  •      い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
  • 《口語》 口先のうまい男     a smooth guy
  • 口先     口先 くちさき lips mouth snout proboscis professions lip service mere words
  • のうま     のうま 野馬 wild horse
  • うまい     うまい 巧い 上手い skillful 旨い delicious appetizing skillful clever expert wise
  • だから     だから so therefore
  • いっさ     いっさ 一佐 colonel (JSDF)
  • てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
  • 言うこと     saying
  • いっさい     いっさい 一切 all everything without exception the whole entirely absolutely 一才 一歳
  • いけない     いけない must not do bad wrong not good
  • 口先のうまい     【形】 1. fair-spoken 2. flannelmouthed 3. flip〔 【語源】 flippant の短縮語〕 4.
  • 口先のうまい男     1. confidence man / con man〔con man = confidence man〕 2. smooth article 3.
英語→日本語 日本語→英語